Q&A 

よくある質問

シャツはどのくらい仕上がりますか? - How long does it take to tailor a shirt?

当日に注文や仕事量に基づいて洋服を完成させる時間は異なります。しかし普段は旅行者と至急した方向けに 日かかり、ベトナムに住んでいる方や時間に余裕を持っている方向けに1週間かかります。

The time required to complete a bespoke suit varies depending on the store's workload. Typically, it takes 1-2 days for travellers and those with urgent needs, while individuals residing in Vietnam or those with more time available should expect completion within a week.

シャツを作る場合、いくらしますか? - How much does it cost to tailor a shirt? 

シャツの縫製費用は800,000 VNĐ。しかし、値段は体型や生地やスタイルによって異なります。詳しいことは直に問い合わせください。

Tailoring a shirt will cost 800,000 VNĐ (approximately $32/shirt). However, the cost may vary based on your body shape, as well as your chosen fabric and design. For further details regarding the price, please get in touch with the store directly. 

生地を持っていけばシャツを作ってくれませんか? - Could you tailor my shirt using the fabric that I provided?

はい、できます。その場合は加工費を払うだけです。さらに好きなシャツがあれば、店に持って来る見本に基づいて作ります。生地はシャツにつき2,2mから2,5mまで必要があります。

We could tailor your shirt using the fabric that you provided. In this case, you only need to pay for the sewing fee. To tailor a shirt, you need around 2.2-2.5 meters of fabric. In addition, if you have a preferred shirt model, feel free to bring it to our store as we could create a replica for you.